Kopie des Originals; Federzeichnung,   Maße des Originals:  116 x 67 cm

Wilhelm Dilich, auch Dilich-Schäffer, eigentlich WilhelmScheffer, Schöffer (1571-1650),  deutscher Baumeister, Ingenieur, Holzschneider, 

Kupferstecher, Zeichner, Topograph und Militärschriftsteller. Er schuf eine große Anzahl historischer Stadtansichten .

(Original von Dilich im Kupferstich-Kabinett Dresden.)

Frei nach Wilhelm Dilich. Großwandbild gezeichnet 1969 von Renate Schönfuß (säter Schönfuß-Krause), Größe 1,70 m x 0,66 m.  Technik: Berka Plakatfarbe auf Leinwand.  Abwandlung des Originals in moderne, dekorative Gestaltung durch Darstellung einer Genreszene (Dreißigjähriger Krieg). Anfertigung in 2 Exemplaren anlässlich der Festtage „750 Jahre Ersterwähnung Radeberg 1969" (Auszeichnung  1. Preisträgerin im städtischen Gestaltungs-Wettbewerb).

Blick aus Richtung Hofefelder / Am Hofegrund. 

Stadtansicht Radeberg 1723: 

von Christian Rosenlöcher.

Blick von Süden.

Mittig das Schloss mit den Renaissance-Giebeln, der Fürsten-Reittreppe und dem überdachten Eulenturm an der östlichen Wehrmauer.  Die " Vorburg" gab es noch nicht.

Im Bild inks der Kirchturm. Die "Hejde" reichte weit in Richtung Stadt, hier dargestellt bis auf den Häselsberg (heutiger Friedhof). 

Prospect der Stadt Radeberg 1770 mit Rathaus und Stadtkirche (den spitzen Kirchturm gab es nicht).  

Blick aus Richtung Südosten. 

Im Bild unten die Röder mit der ab 1749 errichteten zweibogigen Steinbrücke (Hospitalbrücke), benannt nach dem rechts daneben befindlichen Hospital. Sie war die älteste steinerne Brücke im Stadtgebiet.

Stadtansicht Radeberg 18. Jahrhundert mit Rathaus, Schloss und Stadtkirche.

Blick in Richtung Osten.

Stadtansicht Radeberg, gezeichnet frei nach Wilhelm Dilich vom Radeberger Maler und Zeichner Hermann Rasche (1866-1919).

Blick aus Richtung Hofefelder / Am Hofegrund. Links der Schlossberg-Felsen, zu beachten ist das halbrunde Kuppeldach auf dem Eulenturm links vom Schloss.